Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano l’utilizzo del sito mobilitepourtous.ch. Navigando sul sito, l’utente le accetta senza riserve.
Natura del servizio
- Il sito è un servizio d’informazione gratuito sui trasporti pubblici svizzeri.
- Non vende titoli di trasporto, non effettua alcuna prenotazione e non interviene come intermediario presso le imprese di trasporto.
- I dati visualizzati (orari, binari, ritardi, perturbazioni, stazioni) provengono da fonti aperte svizzere e sono aggiornati automaticamente.
- Non è richiesta alcuna registrazione per consultare il sito.
Accesso al sito
L’editore si impegna a garantire una disponibilità continua, senza esservi tenuto. Il sito può essere interrotto in qualsiasi momento per manutenzione, aggiornamento o a causa di un guasto tecnico, di un attacco informatico o di un’anomalia di un fornitore (hosting provider, CDN, fonte di dati). Non può essere richiesto alcun indennizzo per tale motivo.
Utilizzo da parte dell’utente
L’utente si impegna a un uso leale del sito. Sono in particolare vietati:
- l’estrazione massiva e automatizzata di contenuti (aspirazione, scraping di massa) senza autorizzazione scritta;
- la sollecitazione abusiva del sito o delle interfacce dati (richieste in loop, aggiramento volontario dei limiti);
- qualsiasi tentativo di intrusione, di aggiramento delle protezioni o di alterazione del funzionamento del sito;
- il riutilizzo dei contenuti a fini commerciali senza accordo preventivo.
L’editore può limitare o bloccare l’accesso in caso di utilizzo manifestamente abusivo.
Modulo di contatto
Il modulo è riservato alle richieste professionali: partnership, sponsoring, offerta commerciale, stampa, informazione. Non è destinato a domande su itinerari, orari o perturbazioni: queste informazioni sono disponibili direttamente sul sito, tramite il pianificatore di viaggio e le partenze in tempo reale.
Proprietà intellettuale
Vedi le note legali. Qualsiasi riproduzione non autorizzata è vietata.
Responsabilità
Il sito è fornito «così com’è». L’utente resta l’unico responsabile dell’uso che fa delle informazioni visualizzate: spetta a lui verificare l’orario, il binario e l’eventuale perturbazione presso l’esercente prima di pianificare uno spostamento. L’editore non risponde delle conseguenze di un’informazione errata, incompleta o ritardata.
Protezione dei dati
Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa sulla privacy.
Modifica delle condizioni
L’editore può adattare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina; la data di aggiornamento figura in fondo alla pagina.
Diritto applicabile e foro
È applicabile il diritto svizzero. Il foro è presso la sede dell’editore, fatte salve le disposizioni legali imperative a protezione dei consumatori.
Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2026.